La música del silencio (Patrick Rothfuss)

jueves, 9 de abril de 2015

Sinopsis: La universidad, el bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes, que acuden para aprender los misterios de ciencias como la artificería y la alquimia. Sin embargo, bajo esos edificios y sus concurridas aulas existe un mundo de penumbra, cuya existencia solo unos pocos conocen.

En ese laberinto de túneles antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de escaleras serpenteantes y pasillos semiderruidos vive Auri. Tiempo atrás fue alumna de la Universidad. Ahora cuida de la Subrealidad, para ella un lugar acogedor, maravilloso, en el que podría pasarse la eternidad mirando. Ha aprendido que hay otros misterios que no conviene remover; es mejor dejarlos en paz y a salvo. Ya no se deja engañar por la lógica en la que tanto confía en lo alto: ella sabe reconocer los sutiles peligros y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie de las cosas.

La música del silencio es una historia lírica y evocadora que ofrece a los lectores el El nombredel viento y El temor de un hombre sabio la oportunidad de ver ese mundo a través de los ojos de Auri, uno de sus personajes favoritos, y de descubrir cosas que hasta ahora solo ella sabía.

Traducción: Gemma Rovira

Editorial: Plaza Janés (Penguin Random House, www.megustaleer.com)

Nº Páginas: 147

Opinión personal: Este libro es diferente a cualquier otro que haya leído hasta la fecha, ya lo dice Rothfuss en la “nota del autor”. Ha hecho en esta obra muchas cosas que no debía hacer y dejado de lado algunas que son básicas en la creación de una obra literaria. Creo que hay dos formas de leer este libro, dos puntos de vista que hacen que la lectura sea totalmente diferente según la actitud con que se lea:

Lector: Casi todos aquellos que leen habitualmente, lo hacen desde el punto de vista del entretenimiento, solo quieren enfrascarse en una historia que les absorba, que les atrape y que les haga soñar que están viviendo una vida distinta a la suya. La mayoría solo quieren divertirse con una buena historia con conflictos, acción, romanticismo y esas cosas. Desde este punto de vista hay que admitir que la historia cojea un poco, faltan esos elementos básicos que hacen de un libro una buena historia, no tenemos una historia con explosiones, ni amor, ni dragones, etc… Solo tenemos el día a día de Auri. Sí es cierto que a los seguidores de esta saga les podría gustar saber esto, pero poco más que esa intención me podría llevar a recomendárselo a un lector. Si lo lees no esperes un historia normal, léelo por el placer de leer.

Escritor: Si eres escritor esta obra me parece de lectura obligatoria, en ella se muestra todo lo que un novelista debe hacer si quiere que su historia sea fácil de leer. El ritmo que impone Rothfuss a esta novela es digno de admiración, ni una sola coma fuera de sitio, ni un solo párrafo al que se le pueda encontrar un fallo de estilo. Todas y cada una de las palabras, comas, puntos, etc… han sido minuciosamente estudiadas por el autor, para facilitar la dinámica de lectura y la comprensión del texto a los lectores. En este punto es importante mencionar la gran labor de Gemma Rovira, que consigue traducir este texto de manera sobresaliente, teniendo en cuenta lo minucioso que es Rothfuss con sus obras, estoy seguro de que ha sido una labor bastante complicada.

5 libros para una buena transición de la literatura Infantil a la Juvenil

jueves, 2 de abril de 2015

Finalmente, tras mucho tiempo apartado del mundillo bloguero, vuelvo a las andadas, y lo hago con motivo del “Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil”.
Todos sabemos cuáles son los libros de estas índoles que despuntan por encima de los demás, sobre todo aquellos catalogados como juveniles y que están viviendo una época dorada, gracias en gran parte al imperio cinematográfico y a la falta de ideas originales por parte de los guionistas.
Así pues, libros como la saga de” Jerónimos Stilton” o “Los juegos del hambre” gozan de gran popularidad y se encuentran entre los más vendidos en sus respectivos campos, aunque bien sabemos que son totalmente diferentes.
El paso de un tipo de literatura a otra es de vital importancia, y muchos padres dudan sobre qué libros darles a sus hijos cuando estos dejan de estar interesados en los libros con dibujitos y quieren una literatura más adulta. Escoger la novela adecuada puede significar la continuidad de nuestros hijos en el mundo literario o lo contrario, el abandono de tan maravilloso hábito.
A continuación os presento algunos de los que, para mí, pueden ser los libros más adecuados para este cambio.

HARRY POTTER (J.K. Rowling)
Es indudable la repercusión que la obra de J. K. Rowling ha tenido en el mundo literario y en el séptimo arte, precisamente esta gran repercusión, así como la gran cantidad de libros que forman la saga, hacen de Harry Potter una de las mejores opciones para acompañar a los jóvenes en su paso a la literatura juvenil. Además la extensión de los mismos es también la idónea para esta evolución, ya que cada el número de páginas aumenta junto con la capacidad lectora del joven.

Editorial: Salamandra     Páginas: 256 (solo primer tomo)


EL PRINCIPITO (Antoine de Saint-Exupéry)
La longitud y la temática de este libro hacen de él una obra muy adecuada para nuestro objetivo. El principito, sale de su mundo y conoce otros nuevos, aprendiendo lecciones que le acompañaran el resto de su vida.  Esto es precisamente lo que conseguimos con la literatura, viajamos y aprendemos con los personajes. Además, esta obra está escrita a modo de cuento,  cada mundo es un cuento, lo que facilitará muchísimo el cambio.

Editorial: Varias          Páginas: Variable según la edición

Podéis saber algo más sobre el principito en el podcast de nerdsland. http://nerdslandradio.blogspot.com.es/2014/03/podcast-el-principito.html




EL HOBBIT (J.R.R. Tolkien)
Otra novela fantástica que está en el candelero por las recientes películas estrenadas y que en mi opinión es perfecto para nuestro propósito, su fácil lectura y su longitud son propicias para ello.  Además, también forma parte de una saga, sus continuaciones están dotadas de más madurez, por lo que nuestro hijo podrá evolucionar mentalmente junto con la lectura.

Editorial: Minotauro     Páginas: 283

Para conocer un poco mejor esta obra pincha aquí.



REBELDES (Susan E. Hinton)
Con esta me la he jugado, es una obra con un carácter bastante más adulto. Aunque está catalogada como juvenil, su temática y desarrollo hacen que sea apta para un público con la cabeza más asentada, preparados para asimilar lo que se escribe en estas páginas, no es un libro para darle a tu hijo de 10 años, como si podrían serlo los anteriores, pero es perfecta para aquellos jóvenes que están en plena pubertad y con ese aire rebelde que todos hemos tenido. El sentirse identificados con algunos fragmentos hará que la historia les envuelva y los atrape en la lectura. Su extensión también juega muy a su favor.

Editorial: Alfaguara         Páginas: 192

MEMORIAS DE IDHUN (Laura Gallego)
Historias de amor protagonizadas por adolescentes con “superpoderes” en un mundo fantástico, este es el culmen de la literatura juvenil, no hay duda. La sencillez con la que está escrita la obra hace de ella la herramienta perfecta para acompañar a nuestros pequeños al mundo de la literatura juvenil. Aunque es un poco más extensa que las anteriores, su agilidad y el desarrollo de la novela, la hacen una lectura amena y divertida.

Editorial: SM        Páginas: 558


Estas son mis cinco propuestas, por supuesto es una visión personal. Muchos de estos libros ya se los habrán leído los propios padres a sus hijos, o habrán visto la película, o pueden ser igualmente no aptos para un joven en concreto. Todo depende evidentemente de cada niño y su implicación en la lectura.
Por supuesto que me dejo muchos otros que podrían ser igualmente válidos para este fin, pero estos son los que veo más competentes, a la vez de diferentes entre sí, para nuestro objetivo.

Espero que os haya gustado este post, dejad vuestra opinión en los comentarios. ¿Os parecen buenas recomendaciones? ¿Qué libro significó vuestro paso a la literatura juvenil?

Un saludo.

Canción de Hielo y Fuego 3: Tormenta de espadas (George R.R. Martin)

miércoles, 25 de julio de 2012

Sinopsis: Las huestes de los fugaces reyes de Poniente, descompuestas en hordas, asuelan y esquilman una tierra castigada por la guerra e indefensa ante un invierno que se anuncia inusitadamente crudo. Las alianzas nacen y se desvanecen como volutas de humo bajo el viento helado del Norte. Ajena a las intrigas palaciegas, e ignorante del auténtico peligro en ciernes, la Guardia de la Noche se ve desbordada por los salvajes. Y al otro lado del mundo, Daenerys Targaryen intenta reclutar en las Ciudades Libres un ejército con el que desembarcar en su tierra.


Opinión personal: Ya dije anteriormente en mi crítica de juego de tronos y choque de reyes, que estos dos primeros libros me parecían una puesta en escena y sin duda alguna así era. En esta tercera entrega de la saga canción de hielo y fuego, Martin consiguió atraparme como muy pocos libros lo han hecho. El libro empieza con un nivel muy alto, dando el primer gran golpe ya en el prólogo, luego desciende un poco el nivel y finalmente lo sube de nuevo volviendo toda la historia un caos en el que no puedes siquiera imaginar cómo va a acabar la cosa. La obra gana en argumento, diálogos y también en personajes, con la inclusión de Jaime y Samwell como protagonistas en algunos capítulos. Martin continúa con su juego de tronos y nos vuelve locos una vez más haciéndonos preguntarnos qué personajes están en qué bando, por qué este hace aquello y no lo otro y sobre todos qué diantres pasará en el futuro con estos personajes que ya forman parte de la historia de la literatura y de nuestras vidas. Sin duda alguna el mejor de los tres libros, como ya he dicho gana en todos los aspectos con respecto a los anteriores.

Canción de Hielo y Fuego 2: Choque de reyes (George R. R. Martin)

domingo, 14 de agosto de 2011


¡¡¡PELIGRO!!! ESPOILER DE LA PRIMERA PARTE

Sinopsis:
Un cometa del color de la sangre hiende el cielo, cargado de malos augurios. Y hay razones sobradas para pensar así: los Siete Reinos se ven sacudidos por las luchas intestinas entre los nobles por la sucesión al Trono de Hierro. En la otra orilla del mar Angosto, la princesa Daenerys Targaryen conduce a su pueblo de jinetes salvajes a través del desierto. Y en los páramos helados del norte, más allá del Muro, un ejército implacable avanza hacia un territorio asolado por el caos y las guerras fratricidas.

Opinión personal: En mi opinión en esta segunda parte se baja un poco el nivel con respecto a la primera. Seguimos teniendo más del inteligente Tyrion Lannister, la princesa Daenerys, Arya entrelospies y el resto de personajes, pero en esta ocasión la historia no sorprende tanto, solo ha habido dos o tres momentos durante el relato en los que realmente me haya sorprendido. Me atrevería a decir que en esta segunda parte sorprenden más los personajes que aparecen como secundarios y los que cobran más importancia con respecto al primer volumen que los protagonistas de este. Es decir, me sorprende más Theon que Bran, más Jaqen H’ghar que Arya.

El principio del libro es un poco lento, pero a lo largo del mismo la historia coge ritmo y acaba con un nivel muy alto. En general me parece que no llega al nivel de la primera parte, dije que el primero era una puesta en escena para los demás y me parece que la mitad de este segundo también lo es, ya he empezado la tercera parte y me tiene bastante más enganchado que la segunda, ya os contaré.

¡Chúpate esa! (Christopher Moore)

martes, 5 de julio de 2011

Sinopsis: << ¡Me has matado, zorra! ¡Serás mamona! >>
Estar muerto es un asco. Igual que estar no muerto. Y, si no, que se lo pregunten a Thomas Flood, que, al despertarse tras la noche más fantástica de su vida, descubre que su novia, Jody, es un vampiro. Y ¡sorpresa! Ahora él también lo es. Lo del mordisco habría hecho romper muchas parejas. Pero Tommy y Jody están enamorados. Lo malo es que corre el rumor de que el chupasangre que mordió a Jody no debía reclutar más miembros para el club. Y lo peor: los antiguos compañeros de bolos de Tommy andan tras él, enviados por una prostituta de Las Vegas teñida de azul a la que llaman Blue (como no). Y esa sí que es una mamona.

Opinión personal: En los últimos años se han puesto de moda los libros, películas, series, etc… que tratan sobre vampiros, ya pueden ser chupasangres asesinos, que no tienen alma ni piedad, o maravillosos seres que son amables, se enamoran e incluso brillan con la luz del sol. Pero hasta ahora nunca había visto una historia como esta. ¿Es posible tratar un tema oscuro, que durante siglos atemorizó al ser humano y que ha sido la fuente de las mejores obras de terror, desde un punto de vista cómico? ¿Y puede salir algo bueno de la unión Vampiros-Humor? La repuesta evidentemente es que sí. Christopher Moore ya hizo un experimento parecido a este en “El ángel más tonto del mundo” donde combinó los géneros “Zombi-Humor” y el resultado es similar, aunque creo que ¡Chúpate esa! está un escalón por encima. En este libro encontramos muerte, no muerte, traición, sexo vampírico y muchas cosas más, pero sobre todo encontramos humor donde menos lo esperamos. Los personajes están muy bien, llevados bastante al extremo para dar pie a las absurdas situaciones que se viven en la historia. La verdad es que creo que se podría prescindir muchos de ellos sin ningún problema.

Como ya he dicho un poco mejor que “El ángel más tonto del mundo” pero está por debajo de “Cordero” y “El bufón”.

Canción de Hielo y Fuego 1: Juego de tronos (George R. R. Martin)

lunes, 25 de abril de 2011

Sinopsis: Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddard Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte de su amigo el rey Robert Baratheon, llamado El Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark ocupará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida y la de todos los suyos.
En un mundo cuyas estaciones pueden durar decenios y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surge en los rincones más sombríos y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapará en sus fauces a los personajes… y al lector.

Opinión personal: Me habían hablado muy bien de este libro, me habían puesto las expectativas muy altas, quizás por eso he leído cada página con lupa en busca de posibles errores. Debo decir que no he encontrado fallos importantes, los personajes están muy bien conseguidos y la historia tiene los flecos bien atados, pero en ocasiones se hace muy lenta. La trama es una de las mejores que he visto en mi vida, una maraña de intrigas y traiciones que desembocan en ejecuciones, muertes y guerras, siempre muy bien justificadas. En este primer libro la historia se divide en dos partes, por un lado el juego de tronos que se lleva a cabo en los Siete Reinos, en el que Ned Stark jugará un papel fundamental y por otro el casamiento de Daenerys Targaryen con Khal Drogo, el rey de los dothrakis. El lazo que une estas dos tramas es la intención de Viserys, hermano de Daenerys, de recuperar el trono de hierro, desde el que se gobiernan los Siete Reinos, que perteneció a sus antepasados y que ahora pertenece a Robert Baratheon. Los personajes son tremendos, mis favoritos son Ned Stark y Tirion Lannister, el primero por su sentido del honor y la lealtad y el segundo por su capacidad de salir adelante en un mundo de caballeros, pese a padecer enanismo. Además nos encontramos con los lobos huargo, Martin introduce estas bestias en el libro como mascotas, o mejor dicho compañeros, de los hijos de Eddard y juegan un papel muy importante en la historia.

Ya tengo preparados los tres tomos siguientes para leerlos, cuando he terminado este libro me he dado cuenta de que todo él es una puesta en escena para los próximos, si este me ha gustado mucho, ¿Qué pasará con los otros?

Entrevista a Christopher Moore por hortorian.com

jueves, 14 de abril de 2011

Hola a todos. Actualizo hoy porque he leído una entrevista que le han realizado recientemente a Christopher Moore en “hortorian.com”, y me parece que puede ser interesante, sobre todos para aquellos que están empezando como escritores. Intentaré traducir lo mejor que pueda puesto que yo el inglés no lo controlo mucho. Espero que os guste.

Presentación de la entrevista: Damas y caballeros, os damos la bienvenida. Hoy tenemos una entrevista con un escritor único que ha honrado nuestro blog: Christopher Moore. Sus libros dibujan un mundo hilarante que da miedo, mezclando lo cotidiano con lo sobrenatural, manteniendo al mismo tiempo un conocimiento profundo e íntimo de sus personajes. Un escritor prolífico, que ha escrito éxitos como Bloodsucking Fiends, Practical Demonkeeping y Coyote Blue, Moore lleva escribiendo 19 años y disfruta de un buen estatus. Estas son las cosas que más nos gustaría saber de él:

Hortorian (H).- ¿Cuándo comenzó tu interés por las escritura? ¿Cuentas historias desde que eras un niño o descubriste tu talento más tarde?
Christopher Moore (CM).- Yo era hijo único, asique aprendí a entretenerme solo, con mucha imaginación, supongo. Pero mi padre era un gran lector, por lo que traía pilas y pilas de libros a casa todas las semanas cuando yo era niño. Me encanta leer y supongo que sobre los 12 años empecé a escribir. Con 16 años me di cuenta de que podía ser bueno en eso, y creo que fue entonces cuando empecé a pensar seriamente en ser escritor.

H.- ¿Usted revisa, edita y reescribe mucho sus libros? ¿Escribe cuidadosamente o se deja llevar por la inspiración?
CM.- No suelo revisarlos una vez terminado y rara vez los reescribo, pero escribo lentamente día a día, asique es bonito cuando al fin terminas el primer borrador. Dicho esto, soy terrible con la ortografía y muy creativo con las escenas, asique lo más probable es que me deje palabras, escriba fonéticamente, o simplemente use signos de puntuación abstractos, asique hay que fijar la cosa.

H.- ¿Cómo creas tus personajes, sus personalidades, manierismos y motivaciones? ¿Los desarrolla mientras escribe o los crea cuidadosamente por adelantado?
CM.- Básicamente elijo a los personajes en base a lo que necesito que hagan en la historia, y construyo en base a ello para que sus motivaciones y acciones tengan sentido. Pero a menudo hago un Frankestein con la personalidad de personas que he conocido u otros personajes que he leído. Por ejemplo, mi personaje “Babas”, en mi libro “Tonto”, un gran “cabeza de chorlito con el cuerpo de un caballo de tiro” es una especie de adaptación de Lenny, mi personaje de “Of Mice and Men”, pero Babas es inglés, y de la Edad Media, y tiene algo especial, sus “sabios” regalos.

H.- Sus libros tiene una atmósfera única “Da miedo pero no puedo dejar de reír ante lo absurdo de todo esto”. ¿Suele usted pensar así, sobre la vida en general?
CM.- Así es exactamente como veo la vida. Yo me siento horrorizado ante la aleatoriedad de la vida, a la vez que divertido por la misma.

H.- Esta es una pregunta propuesta por un curioso fan: “En dos de cada cinco de tus libros que he leído, haces mención al manejo de una espada Kendo japonesa, eres de los pocos que conocen su nombre. ¿Eres practicante de Kendo o es solo curiosidad por tu parte?
CM.- Realmente me gusta la historia del Kendo, todo ello parece místico y arcano, y está lleno de tradición y disciplina, no como el mundo actual, asique me parece un buen elemento que añadir a mis historias.

H.- Finalmente ¿Qué consejo le darías a aquellos escritores que están empezando a escribir ficción especulativa?
CM.- Tenéis que leer de todo, incluso fuera del género. Hay un gran género de ficción, pero tenéis que lo mejor de cada género y aprender de ello. Mucha especulación debilita el carácter y el lenguaje actual puede romper la exclusividad del género. Tenéis que aprender de los mejores, no solo de los de tu género. Además debéis pensar y escribir en escenas.
A menudo, los principiantes se enfrascan en un concepto de naturaleza, o en crear un mundo impresionante, pero hasta que no tengas personajes, que tengan una meta, algo que quieran o necesiten hacer, no tendrás una historia, no importa lo brillante que sea el mundo que has creado. Hay grandes cuentos de maestros como, Bradbury, Harlan Ellison, Richard Matheson, etc… y los cuentos son una buena herramienta para aprender este arte. Averigua lo que hay que hacer para no escribir cosas como “Y luego nos enteramos de que Jesús era un extraterrestre y la estrella fugaz una nave espacial”, cosa que se le ocurre a todos los niños y creen que es original. Cuando yo estaba empezando, los mejores de este negocio decían, “No te limites a escribir historias de vaqueros en el espacio y digas que es ciencia ficción, esto ya se hacía en los años 40”. Luego apareció Star Wars, fue una sensación enorme y todo el mundo pensó que había redefinido la ciencia ficción, pero en realidad no es más que otra historia de vaqueros en el espacio ultraterrestre. Asique, en definitiva, no tengo ni idea. Haz alguna mierda y anótala.

Fuente: http://hortorian.com/

Gracias a hortorian por esta magnífica entrevista. Espero que la traducción no os lleve a confusiones. Un saludo